qui sommes-nous / about us

¿adónde? est un duo de designers : Javier Gutiérrez Carcache et Laurent Serin
Nous éditons NOS PROPRES CRÉATIONS, dessinons POUR DES MARQUES DE DESIGN et travaillons sur-mesure pour des PROJETS D’AMÉNAGEMENT
adoonde design studio, javier gutierrez carcache & laurent serin designers

¿adónde? EDITION
Nous avons créé ¿adónde? comme un projet d’auto-édition en 2005.
¿adónde? est une marque 100% française avec Laurent et Javier cachés derrière un nom espagnol qui crée
un peu de confusion mais où tout est français (sauf Javier!)
En espagnol ¿adónde? veut dire «où ça?»

Nous voulons des produits clairs et sans prétention fabriqués le plus localement possible. On sait où ils sont faits et avec quoi.

Avec une approche minimaliste et low-tech, nous créons des objets simples et fonctionnels.


¿adónde? STUDIO
¿adónde? est aussi un studio de création qui travaille pour d’autres éditeurs et réalise des créations sur mesure adaptées à des projets d’aménagement spécifiques.
Toujours dans un esprit d’innovation et d’efficacité, nous concevons des objets et des espaces fonctionnels et attrayants. De façon transparente, nos projets cherchent à obtenir un résultat créatif
et novateur en mettant en oeuvre un minimum de moyens.